Για προστατευτισμό, μονομέρεια και οικονομική ηγεμονία στο όνομα της "αμοιβαιότητας" κάνει λόγο, σε άρθρο του, ο Πρέσβης της Κίνας στην Ελλάδα, Fang Qiú, αναφερόμενος στον παγκόσμιο εμπορικό πόλεμο που έχει εξαπολύσει ο Ντόναλντ Τραμπ με την επιβολή σαρωτικών δασμών.
Ολόκληρο το άρθρο του Πρέσβη της Κίνας στην Ελλάδα, Fang Qiú
Πρόσφατα η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανακοίνωσε την επιβολή "αμοιβαίων δασμών" σε όλους τους εμπορικούς εταίρους της, προκαλώντας την ευρείες αντιδράσεις στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν τους ανταποδοτικούς δασμούς ως όπλο άσκησης ακραίων πιέσεων επιδιώκοντας ιδιοτελή οφέλη. Στην ουσία πρόκειται για τον προστατευτισμό, τη μονομέρεια και την οικονομική ηγεμονία στο όνομα της "αμοιβαιότητας". Διακινδυνεύοντας την παγκόσμια καταδίκη, οι Ηνωμένες Πολιτείες παραβίασαν σοβαρά τα έννομα δικαιώματα και συμφέροντα όλων των χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας και της Ελλάδας, και κλόνισαν σημαντικά τη σταθερότητα της παγκόσμιας οικονομικής τάξης, γεγονός που προκάλεσε τη γενικευμένη αντίθεση της διεθνούς κοινότητας. Η Κίνα καταδικάζει έντονα και αντιτίθεται αποφασιστικά σε αυτή την κίνηση. Εδώ, θα ήθελα να μοιραστώ μερικές απόψεις με φίλους από όλα τα κοινωνικά στρώματα στην Ελλάδα.
Οι "αμοιβαίοι δασμοί" είναι αβάσιμοι και επιβλαβείς τόσο για τις ΗΠΑ όσο και για τους άλλους. Το εμπορικό έλλειμμα των ΗΠΑ είναι μια αναπόφευκτη συνέπεια του ρόλου του αμερικανικού δολαρίου ως διεθνούς αποταμιευτικού νομίσματος. Τα μακροπρόθεσμα, βαθύτερα αίτια του εντοπίζονται στα διαρθρωτικά προβλήματα της αμερικανικής οικονομίας και όχι στους ίδιους τους δασμούς. Επιπλέον, αν και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εμπορικό έλλειμμα αγαθών, το μέγεθος του εμπορικού πλεονάσματος στις υπηρεσίες είναι τεράστιο και αποτελεί τη μεγαλύτερη πηγή του εμπορικού ελλείμματος της Κίνας στις υπηρεσίες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αγνοούν το γεγονός ότι εδώ και πολύ καιρό επωφελούνται σημαντικά από το διεθνές εμπόριο και την παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη, προσπαθώντας να οικοδομήσουν υψηλούς εμπορικούς φραγμούς επικαλούμενες την ανάγκη "βιομηχανικής προστασίας" και λόγους "εθνικής ασφάλειας", και έτσι επιβάλλουν αδιακρίτως δασμούς με απλούς, άτεχνους και λανθασμένους τύπους σε μια μάταιη προσπάθεια να μεταθέσουν το βάρος της εγχώριας κρίσης και να εκμεταλλευτούν τον παγκόσμιο πλούτο. Η "χαοτική γροθιά" δασμών όχι μόνο δεν βοηθά στην επίλυση των εγχώριων οικονομικών προβλημάτων, αλλά επιδεινώνει και τις εγχώριες πληθωριστικές πιέσεις, αποδυναμώνοντας τη βιομηχανική βάση της χώρας, επιτείνοντας τον πανικό στη χρηματοπιστωτική αγορά, και αυξάνοντας σημαντικά τον κίνδυνο οικονομικής ύφεσης. Στοιχεία από το Ινστιτούτο Peterson για τη διεθνή οικονομία δείχνουν ότι πάνω από το 90% του κόστους των δασμών θα το επωμιστούν οι εισαγωγείς των Ηνωμένων Πολιτειών, οι επιχειρήσεις του μεταγενέστερου σταδίου και οι τελικοί καταναλωτές. Ο πρώην υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Σάμερς και ο πρόεδρος της Fed Γουίλιαμς δήλωσαν ότι αν οι ισχύοντες δασμοί των ΗΠΑ παραμείνουν αμετάβλητοι, η πιθανότητα να οδηγηθεί η οικονομία στο μέλλον σε ύφεση θα είναι πάνω από 60%. Ο δασμολογικός εκβιασμός δεν μπορεί να "κάνει τις Ηνωμένες Πολιτείες μεγάλες ξανά", και αν οι ΗΠΑ συνεχίσουν να ενεργούν αυθαίρετα θα έρθουν αντιμέτωπες με τις αρνητικές συνέπειες των επιλογών τους.
Το "Πρώτα η Αμερική" δεν πρέπει να σημαίνει αμερικάνικη ηγεμονία. Η προσπάθεια άσκησης ακραίων πιέσεων θα λειτουργήσει ως μπούμερανγκ, πλήττοντας τις ίδιες τις ΗΠΑ. Μπροστά στα διαρθρωτικά προβλήματα της δικής τους οικονομίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν αναζητούν τις αιτίες από μόνες τους, αλλά αποφεύγουν την αυτοκριτική, μετακυλίουν τις ευθύνες τους, βάζουν όλο τον κόσμο να "παίρνει φάρμακα για τη δικιά τους ασθένεια" και επιβάλλουν δασμούς σε κάθε ευκαιρία, χρησιμοποιώντας τους ως όπλο άσκησης ακραίων πιέσεων. Επικαλούμενες την αρχή της "αμοιβαιότητας" και της "δικαιοσύνης", οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν οικονομική και εμπορική ηγεμονία, εμπλέκονται σε παιχνίδια μηδενικού αθροίσματος, βάζουν τα δικά τους συμφέροντα πάνω από τα συμφέροντα της διεθνούς κοινότητας και υπονομεύουν τα έννομα δικαιώματα και συμφέροντα άλλων χωρών προκειμένου να αποκομίσουν οφέλη για τις ίδιες. Το γεγονός ότι ακόμη και οι στενοί σύμμαχοί τους δεν έχουν γλιτώσει από τους "αμοιβαίους δασμούς" δείχνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν προδώσει την εμπιστοσύνη και τη δικαιοσύνη τους και δεν έχουν καμία αξιοπιστία. Μια τέτοια κίνηση όχι μόνο βλάπτει σοβαρά τα έννομα δικαιώματα και συμφέροντα των εμπλεκομένων μερών και παρεμποδίζει την οικονομική ανάπτυξη διαφόρων χωρών, αλλά και διαταράσσει σημαντικά την παγκόσμια αγορά και υπονομεύει τη διεθνή οικονομική και εμπορική τάξη. Τα στοιχεία δείχνουν ότι, εάν η δασμολογική πολιτική που ανακοίνωσε η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών παραμείνει ουσιαστικά αμετάβλητη και ενεργοποιηθούν αντίποινα από τους εμπορικούς εταίρους, ως αποτέλεσμα ο παγκόσμιος ρυθμός αύξησης του πραγματικού ΑΕΠ το 2025 θα μειωθεί κατά 0,5%. Η παγκοσμιοποίηση της οικονομίας είναι κάτι το αναπόφευκτο για την ανάπτυξη της ανθρώπινης κοινωνίας, και ο οικονομικός εκφοβισμός με τη "φτωχοποίηση του γείτονα" θα γυρίσει τελικά μπούμερανγκ στις ίδιες τις ΗΠΑ.
Δεν θα βγει κανένας νικητής από έναν εμπορικό ή δασμολογικό πόλεμο. Η Κίνα δεν επιθυμεί τη σύγκρουση, αλλά δεν φοβάται σε καμία περίπτωση να πολεμήσει. Η Κίνα δεν προκαλεί προβλήματα, αλλά δεν αντιμετωπίζει τα προβλήματα φοβικά. Εάν οι ΗΠΑ επιμείνουν να προκαλέσουν έναν δασμολογικό ή εμπορικό πόλεμο, η Κίνα σίγουρα θα πολεμήσει μέχρι τέλους. Δεν πρόκειται να μείνουμε άπραγοι ενώ απειλούνται τα έννομα δικαιώματα και συμφέροντα του κινεζικού λαού, δεν πρόκειται να μείνουμε άπραγοι ενώ υπονομεύονται οι διεθνείς οικονομικοί και εμπορικοί κανόνες και το πολυμερές εμπορικό σύστημα. Η Κίνα είναι πρόθυμη να επιλύσει τις οικονομικές και εμπορικές διαφορές με τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω διαλόγου και διαπραγμάτευσης, αλλά ο διάλογος πρέπει πάντα να βασίζεται στις αρχές της ισότητας, του σεβασμού και της αμοιβαιότητας, και αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν πραγματικά να λύσουν το πρόβλημα μέσω διαλόγου και διαπραγμάτευσης, θα πρέπει να πάψουν να ασκούν ακραίες πιέσεις και να ενεργούν αυθαίρετα. Η Κίνα είναι μια υπεύθυνη χώρα και πιστεύουμε ακράδαντα ότι η ισχύς δεν είναι πάνω από τη δικαιοσύνη. Μπροστά στον εκφοβισμό των ΗΠΑ, ο συμβιβασμός και οι παραχωρήσεις θα οδηγήσουν μόνο σε αδιέξοδο˙ το να "ταΐζεις τον τίγρη κόβοντας τη σάρκα σου" τροφοδοτεί απλά την απληστία του. Λάβαμε αντίμετρα κατά της εκφοβιστικής συμπεριφοράς των Ηνωμένων Πολιτειών όχι μόνο για να διαφυλάξουμε τα δικά μας έννομα δικαιώματα και συμφέροντα, αλλά και για να προστατεύσουμε τα κοινά συμφέροντα όλων των χωρών του κόσμου και να προασπίσουμε τη διεθνή δικαιοσύνη.
Η Κίνα και η Ελλάδα είναι υπέρμαχοι, συμβάλλουν και ωφελούνται από την πολυμέρεια και το ελεύθερο εμπόριο και δεν θα υποκύψουν ποτέ στον οικονομικό εξαναγκασμό και τον δασμολογικό εκφοβισμό. Η οικονομία της Κίνας έχει σταθερά θεμέλια, πολλά πλεονεκτήματα, μεγάλη ανθεκτικότητα και τεράστιες δυνατότητες: η βασική τάση μακροπρόθεσμης βελτίωσης της κινεζικής οικονομίας και η γενική τάση της υψηλής ποιότητας ανάπτυξής της δεν έχει αλλάξει, έτσι η χώρα έχει μεγάλη αυτοπεποίθηση για τις ικανότητές της, καθώς διαθέτει την ανθεκτικότητα να αντιμετωπίσει αυτόν τον δασμολογικό πόλεμο. Εντωμεταξύ, ενώ η οικονομική παγκοσμιοποίηση βιώνει αντιξοότητες, η Κίνα, ως η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου, θα επιμείνει στο άνοιγμα προς τα έξω σε υψηλό επίπεδο, προκειμένου να προσφέρει σταθερότητα στον αβέβαιο κόσμο μέσα από τη δική της βεβαιότητα και να ενδυναμώσει την παγκόσμια οικονομία με νέα επιτεύγματα από τον κινεζικό εκσυγχρονισμό, έτσι ώστε όλος ο κόσμος να μπορέσει να μοιραστεί τις αναπτυξιακές ευκαιρίες.
Το 2025 είναι η 50ή επέτειος από την σύναψη διπλωματικών σχέσεων ανάμεσα στην Κίνα και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόσφατα, οι ηγέτες της Κίνας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιβεβαίωσαν τη συναίνεσή τους για την ενίσχυση της αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας και την προώθηση της υγιούς και σταθερής ανάπτυξης των παγκόσμιων οικονομικών και εμπορικών σχέσεων. Απέναντι στον δασμολογικό εκφοβισμό των Ηνωμένων Πολιτειών, η Κίνα είναι πρόθυμη να ενισχύσει την επικοινωνία, τον συντονισμό και τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανόμενης και της Ελλάδας, εμμένοντας στη γνήσια πολυμέρεια και υπερασπιζόμενη το ελεύθερο εμπόριο, για να προωθήσουμε από κοινού μια δίκαιη και λογική παγκόσμια πολυπολικότητα και την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας χωρίς αποκλεισμούς, έτσι ώστε να φέρουμε σταθερότητα και θετική ενέργεια για την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας.
