Του Κώστα Ράπτη
Για τα δύσκολα υπάρχει πάντοτε και η ιταλική γλώσσα. Εξ ου και ο Καθολικός αρχιεπίσκοπος Νέας Υόρκης, καρδινάλιος Τίμοθι Ντόλαν, ο οποίος βρίσκεται στη Ρώμη για το κονκλάβιο εκλογής νέου Πάπα, σε ερώτηση δημοσιογράφων ως προς την ανάρτηση που εμφανίζει τον Ντόναλντ Τραμπ με άμφια ποντίφικα, έκρινε ότι πρόκειται για "brutta figura", ήτοι άσχημη εικόνα. Στην αμέσως επόμενη ερώτηση, εάν ο Λευκός Οίκος θα πρέπει να αποσύρει την επίμαχη ανάρτηση και να απολογηθεί, ο Αμερικανός καρδινάλιος γέλασε αμήχανα και πρόσθεσε "Chissà” (Ποιος ξέρει;).
Ο Ντόλαν έχει κάθε λόγο να ρίχνει τους τόνους, διότι είναι εκείνος ο ιεράρχης που βρίσκεται περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον κοντά στον ένοικο του Λευκού Οίκου. Όταν μάλιστα προ ημερών ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε για πρώτη φορά μισοαστεία ότι θα τον ενδιέφερε να εκλεγεί Πάπας, φρόντισε να προσθέσει σε περισσότερο σοβαρό τόνο ότι ο Αρχιεπίσκοπος της Νέας Υόρκης είναι μια καλή υποψηφιότητα.
Φυσικά, με τον τρόπο αυτό εκμηδένισε τις όποιες πιθανότητες εκλογής του Ντόλαν, που δεν ήσαν ποτέ σοβαρές. Η ιδέα της εκλογής ενός Αμερικανού Πάπα, άρα και ο αναπόφευκτος συνειρμός της ταύτισης της Αγίας Έδρας με την μεγαλύτερη εγκόσμια υπερδύναμη, ποτέ δεν ήταν δημοφιλής μεταξύ των εκλεκτόρων. Και πάντως ο μόνος Αμερικανός ο οποίος αναφέρεται τις ημέρες αυτές ως papabile είναι ο καρδινάλιος Ρόμπερτ Πρέβοστ, επικεφαλής του Συμβουλίου για τον ορισμό Επισκόπων, ακριβώς επειδή, με τη μακρά προϋπηρεσία του στο Περού, θεωρείται ως ο "λιγότερο Αμερικανός” από τους συμπατριώτες του.
Αλλά το ερώτημα παραμένει: τι λόγο είχε ο Ντόναλντ Τραμπ να αναρτήσει πρώτα στον προσωπικό του λογαριασμό και κατόπιν σε αυτόν του Λευκού Οίκου μία εικόνα του ως πάπα, παραχθείσα με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης;