Ανταπόκριση από το Λονδίνο
Ας πάρουμε ως παράδειγμα την Ημέρα του Αγίου Πατρικίου, η γνωστή St. Patrick’s Day. Πρόκειται για τον προστάτη της Ιρλανδίας και η εθνική εορτή έχει συνδεθεί άρρηκτα με την κατανάλωση μπύρας. Μάλιστα, πολλές χώρες παγκοσμίως την έχουν υιοθετήσει ως ημέρα εορτασμών και ας μην έχουν άμεσα σχέση με την Ιρλανδία.
Στο μυαλό των περισσότερων, οι Ιρλανδοί φημίζονται για την κατανάλωση αλκοόλ και ό,τι αυτή συνεπάγεται. Τι συμβαίνει όμως όταν ο πληθυσμός της χώρας διχάζεται μεταξύ καλού και κακού, παράδοσης και εξέλιξης;
Με διαφορετική οπτική το ΒBC και ο Guardian αναδεικνύουν τα παραπάνω. Ο τίτλος του BBC γράφει: "Το ποτό είναι τρόπος ζωής για την Ιρλανδία , μπορεί μια προειδοποιητική ετικέτα να το αλλάξει αυτό; Ενώ ο Guardian αναφέρει: "Μπορείς να έχεις μια κοινότητα χωρίς ψυχαγωγία; Αναλυτές των ιρλανδικών παμπ προειδοποιούν για μείωση του αριθμού τους".